-
1 занять место
v1) gener. Platz nehmen, (чьё-л.) an (j-s) Stelle kommen (по службе), (чьё-л.) an j-s Stelle rücken (продвинувшись по службе), (чьё-л.) an j-s Stelle treten, einen Platz reservieren, (освободившееся) für (j-n) nachrücken (вышестоящего должностного лица), (какое-л.) sich placieren (в соревновании)2) colloq. (чьё-л.) beerben3) sports. den Platz belegen (в соревнованиях)4) f.trade. einen Platz einnehmen -
2 rücken
1. vtдвигать, передвигать, сдвигатьetw. ins rechte Licht rücken — представить что-л. в правильном свете2. vi1) (s) двигаться, подвигатьсяj-m auf die Bude ( Stube) rücken — разг. нагрянуть к кому-л. неожиданно; перен. взять кого-л. за бокаj-m auf den Leib ( auf den Pelz) rücken, j-m zu Leibe rücken — разг. наседать на кого-либо, приняться за кого-л.ins Feld rücken — выступать в поход, отправляться на войну; перен. вступать в бойsich näher rücken — придвинуться ближе ( друг к другу)2) (an D, mit D) двигать (что-л., чем-л.); подвигать, поправлятьdaran ist nicht zu rücken — здесь ничего не изменишь -
3 an j-s Stelle rücken
нареч.общ. занять (чьё-л.) место (продвинувшись по службе)Универсальный немецко-русский словарь > an j-s Stelle rücken
См. также в других словарях:
Дэнби Томас Осборн, 1-й граф — (Danby, Thomas Osborn, 1st Earl of) (1631 1712), англ. гос. деятель. Стал членом парламента в 1665 г., поддержал реставрацию Карла II. Быстро продвинувшись по службе, получил пост министра (секретаря) военно мор. флота (1671) и лорда казначейства … Всемирная история
2-я ударная армия — Тип: общевойсковая Род войск: сухопутные Количеств … Википедия
Ленинградско-Новгородская операция — Вторая мировая война Великая Отечественная война … Википедия
ПЕРВАЯ МИРОВАЯ ВОЙНА 1914-18 — империалистич., несправедливая война, начавшаяся в Европе между австро герм. блоком и коалицией Англии, Франции, России; впоследствии в войну вступили мн. гос ва мира, воен. действия происходили также на Д. и Бл. Востоке, в Африке, на Атлантич.,… … Советская историческая энциклопедия
Хроника Великой Отечественной войны/Сентябрь 1942 года — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь 1942: январь … Википедия
Хроника Великой Отечественной войны/Январь 1944 года — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь · 1942: январь · февраль · март · … Википедия
Хроника Великой Отечественной войны. Сентябрь 1942 года. — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь · 1942: январь · февраль · март · … Википедия
КАЗАКИ ДВОРЯНЕ — гражданское состояние неизвестное в казачьих общинах и республиках во время их независимого существования. Правда, доверие, уважение высокая оценка боевых заслуг в свободном обществе часто открывали Казаку дорогу к выборным постам и к некоторым… … Казачий словарь-справочник
Великая Отечественная война Советского Союза 1941-45 — справедливая, освободительная война советского народа за свободу и независимость социалистической Родины против фашистской Германии и её союзников (Италии, Венгрии, Румынии, Финляндии, а в 1945 и Японии). Война против СССР была развязана… … Большая советская энциклопедия
АНТАРКТИДА — (греч. antarktikos антарктический, от anti против и 7936;rktikos северный) материк в Юж. полушарии. Занимает центр. часть юж. полярной области, почти не распространяясь за пределы Юж. Полярного круга. А. окружена юж. частями Атлантич., Индийского … Советская историческая энциклопедия
Операция «Полярная Звезда» — У этого термина существуют и другие значения, см. Полярная Звезда. Основная статья: Блокада Ленинграда Операция «Полярная Звезда» (1943) Великая Отечественная война … Википедия
